La nouvelle orthographe, pour ou contre ? pourquoi
+2
ffmad
Smoa
6 participants
La nouvelle orthographe, pour ou contre ? pourquoi
J'ai la flemme de tout réécrire...
Enfin voilà, une nouvelle orthographe (pas si nouvelle) à vu le jour dans les années 90 sous la coupole de l'Académie Française...
Pour vous, est-ce une bonne chose cette réforme ou non et pourquoi ?
Bon, alors ? Qu'est ce qui a changé ?
1. Le trait d'union
On lie par des traits d’union les numéraux formant un nombre complexe, inférieur ou supérieur à cent.
vingt-quatre ; deux-cents ; deux-cent-soixante-et-onze ; sept-cent-mille-trois-cent-vingt-et-un francs
2. Les marques du nombre
Les noms composés d’un verbe et d’un nom suivent la règle des mots simples, et prennent la marque du pluriel seulement quand ils sont au pluriel, cette marque est portée sur le second élément.
un pèse-lettre, des pèse-lettres
Il en va de même des noms composés d’une préposition et d’un nom.
un après-midi, des après-midis, un après-ski, des après-skis, un sans-abri, des sans-abris.
Cependant, quand l’élément nominal prend une majuscule ou quand il est précédé d’un article singulier, il ne prend pas de marque de pluriel.
des prie-Dieu, des trompe-l’œil, des trompe-la-mort.
3. Le tréma et les accents
Pour simplifier, on s'aligne sur la prononciation et on les conserve lorsqu'ils apportent une distinction de sens.
4. Les verbes en -eler et -eter
L’emploi du e accent grave pour noter le son « e ouvert » dans les verbes en -eler et en -eter est étendu à tous les verbes de ce type.
5. Le participe passé des verbes en emplois pronominaux
Le participe passé de laisser suivi d’un infinitif est rendu invariable : il joue en effet devant l’infinitif un rôle d’auxiliaire analogue à celui de faire, qui est toujours invariable dans ce cas (avec l’auxiliaire avoir comme en emploi pronominal).
6. Les mots empruntés
les noms ou adjectifs d’origine étrangère ont un singulier et un pluriel réguliers. On choisit comme forme du singulier la forme la plus fréquente, même s’il s’agit d’un pluriel dans l’autre langue.
un zakouski, des zakouskis ; un ravioli, des raviolis ; un scénario, des scénarios ; un jazzman, des jazzmans.
Cependant, comme il est normal en français, les mots terminés par s, x et z restent invariables.
un boss, des boss ; un kibboutz, des kibboutz ; un box, des box.
Le pluriel de mots composés étrangers se trouve simplifié par la soudure.
des covergirls, des bluejeans, des ossobucos, des weekends, des hotdogs.
7. Les anomalies
Des rectifications proposées par l’Académie (en 1975) sont reprises, et sont complétées par quelques rectifications de même type.
bizut au lieu de bizuth ; charriot au lieu de chariot ; nénufar au lieu de nénuphar. ponch (boisson) au lieu de punch.
Enfin voilà, une nouvelle orthographe (pas si nouvelle) à vu le jour dans les années 90 sous la coupole de l'Académie Française...
Pour vous, est-ce une bonne chose cette réforme ou non et pourquoi ?
Bon, alors ? Qu'est ce qui a changé ?
1. Le trait d'union
On lie par des traits d’union les numéraux formant un nombre complexe, inférieur ou supérieur à cent.
vingt-quatre ; deux-cents ; deux-cent-soixante-et-onze ; sept-cent-mille-trois-cent-vingt-et-un francs
2. Les marques du nombre
Les noms composés d’un verbe et d’un nom suivent la règle des mots simples, et prennent la marque du pluriel seulement quand ils sont au pluriel, cette marque est portée sur le second élément.
un pèse-lettre, des pèse-lettres
Il en va de même des noms composés d’une préposition et d’un nom.
un après-midi, des après-midis, un après-ski, des après-skis, un sans-abri, des sans-abris.
Cependant, quand l’élément nominal prend une majuscule ou quand il est précédé d’un article singulier, il ne prend pas de marque de pluriel.
des prie-Dieu, des trompe-l’œil, des trompe-la-mort.
3. Le tréma et les accents
Pour simplifier, on s'aligne sur la prononciation et on les conserve lorsqu'ils apportent une distinction de sens.
4. Les verbes en -eler et -eter
L’emploi du e accent grave pour noter le son « e ouvert » dans les verbes en -eler et en -eter est étendu à tous les verbes de ce type.
5. Le participe passé des verbes en emplois pronominaux
Le participe passé de laisser suivi d’un infinitif est rendu invariable : il joue en effet devant l’infinitif un rôle d’auxiliaire analogue à celui de faire, qui est toujours invariable dans ce cas (avec l’auxiliaire avoir comme en emploi pronominal).
6. Les mots empruntés
les noms ou adjectifs d’origine étrangère ont un singulier et un pluriel réguliers. On choisit comme forme du singulier la forme la plus fréquente, même s’il s’agit d’un pluriel dans l’autre langue.
un zakouski, des zakouskis ; un ravioli, des raviolis ; un scénario, des scénarios ; un jazzman, des jazzmans.
Cependant, comme il est normal en français, les mots terminés par s, x et z restent invariables.
un boss, des boss ; un kibboutz, des kibboutz ; un box, des box.
Le pluriel de mots composés étrangers se trouve simplifié par la soudure.
des covergirls, des bluejeans, des ossobucos, des weekends, des hotdogs.
7. Les anomalies
Des rectifications proposées par l’Académie (en 1975) sont reprises, et sont complétées par quelques rectifications de même type.
bizut au lieu de bizuth ; charriot au lieu de chariot ; nénufar au lieu de nénuphar. ponch (boisson) au lieu de punch.
Dernière édition par Smoa le Lun 20 Avr - 21:45, édité 1 fois
Smoa- Space floodeur
-
Nombre de messages : 5080
Age : 40
Date d'inscription : 15/08/2008
Re: La nouvelle orthographe, pour ou contre ? pourquoi
J'ai mis, édité en haut de page.
Smoa- Space floodeur
-
Nombre de messages : 5080
Age : 40
Date d'inscription : 15/08/2008
Re: La nouvelle orthographe, pour ou contre ? pourquoi
Jamais entendu parler non plus
Fennec Des Bois- Space floodeur
- Nombre de messages : 2169
Age : 30
Date d'inscription : 03/11/2008
Re: La nouvelle orthographe, pour ou contre ? pourquoi
Première fois que je vois ça aussi
Gimly- Floodeur sachant flooder
-
Nombre de messages : 1538
Age : 48
Date d'inscription : 19/05/2007
Re: La nouvelle orthographe, pour ou contre ? pourquoi
Une fois (je devais être en 5éme) on a testé ça en dictée après un ou deux jours de cours...la catastrophe ça race !
Le français est une langue compliquée et tant mieux !
J'encule les Immortels sous leur coupole !
Le français est une langue compliquée et tant mieux !
J'encule les Immortels sous leur coupole !
Crazy-Duck [ABM]- inquisiteur officiel des branleurs qui postulent
- Nombre de messages : 16605
Age : 153
Localisation : A l'école.
Emploi : Buveur de biéres
Loisirs : Flaner sur les bords de Loire
Date d'inscription : 27/04/2005
Re: La nouvelle orthographe, pour ou contre ? pourquoi
si j'en ai malheureusement entendu parler ....
bks42- Floodeur sachant flooder
- Nombre de messages : 1916
Age : 56
Localisation : entre loire et loiret
Emploi : technicien d'eploitation informatique gros systeme (mvs)
Date d'inscription : 31/08/2006
Re: La nouvelle orthographe, pour ou contre ? pourquoi
En gros en Belgique, tout ceux qui seront en première primaire (équivalent du CP) apprendront avec la nouvelle orthographe :'(
Personnellement ce n'est pas encore trop cette "réforme" qui me dérange (les profs ont appris l'ancienne orthographe, ainsi privilégiait celle-ci puisque c'est leur écriture "maternelle".) Donc elle risquait pas de faire surface mais là... :S
De plus le français est une belle langue et n'a rien de réellement illogique dans son orthographe. En mon sens, je pense que c'est les réformes qui ont eu lieu dans le passé qui ont rendu des mots isolés et donc plus compliqué....
Va-t-on sacrifié en Belgique le beau Français pour faire un Français anglisé ?
Personnellement ce n'est pas encore trop cette "réforme" qui me dérange (les profs ont appris l'ancienne orthographe, ainsi privilégiait celle-ci puisque c'est leur écriture "maternelle".) Donc elle risquait pas de faire surface mais là... :S
De plus le français est une belle langue et n'a rien de réellement illogique dans son orthographe. En mon sens, je pense que c'est les réformes qui ont eu lieu dans le passé qui ont rendu des mots isolés et donc plus compliqué....
Va-t-on sacrifié en Belgique le beau Français pour faire un Français anglisé ?
Smoa- Space floodeur
-
Nombre de messages : 5080
Age : 40
Date d'inscription : 15/08/2008
Re: La nouvelle orthographe, pour ou contre ? pourquoi
Naaaaannnnnnnnnnnnnnnnn
Crazy-Duck [ABM]- inquisiteur officiel des branleurs qui postulent
- Nombre de messages : 16605
Age : 153
Localisation : A l'école.
Emploi : Buveur de biéres
Loisirs : Flaner sur les bords de Loire
Date d'inscription : 27/04/2005
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|